ビンゴー・キッドの洋書日記

英米を中心に現代から古典まで、海外の作品を英語で読み、論評をくわえるブログです

2012-03-23から1日間の記事一覧

“The Death of Ivan Ilyich & Other Stories” 雑感 (1)

いろいろ考えることがあり、トルストイの英訳短編集 "The Death of Ivan Ilyich & Other Stories" に取りかかった。訳者はかの有名な Richard Pevear と Larrissa Volokhonsky 夫妻である。夫妻の訳業の偉大さについては今さら言うまでもないだろう。ぼくは…