今日は昨日の補足から。'Hans Hansen and Ingeborg Holm walked through the room.' という一文を目にしたときは、「え、と思わず叫んでしまった」ものだが、実はこの２人、本物の Hans と Ingeborg ではなかったかもしれない。そう思えるくだりがある。 そ…