"Youth" の最後に '24 September 1856 Yasnaya Polyana' (p.393) とあったので、奥付を見ると、ロシア語版は1852年から同57年刊とのこと。そこでネットで Tolstoy の生年を調べたところ、同28年。つまり本書は、彼が24歳から28歳にかけて書いた作品というこ…