ニューヨーク・タイムズ紙がなぜ、本書を去年のベスト５小説に選んだのか、ようやく見当がついた。もともと2005年に出ていた英訳版が、ぼくの読んだ New York Review Books からアメリカ版として復刊？ それが高い評価を得たということらしい。 ともあれ、裏…