なんとか体調が回復してきたようだ。気になるのは血圧だが、数値さえよければ、あしたからまたジムに通おうと思っている。（brownsuga さん、お気遣いのコメント、ありがとうございます）。 "Sword of Honour" のほうも、元の第三巻 "Unconditional Surrende…