今週初め、Patrick Modiano の "Sundays in August"（1986）に取りかかった。冒頭は、主人公の中年男がニースで旧知の男と再会する場面。二人は昔、同じ一人の女を愛していたが、今では二人とも女と縁が切れている。 と、どうやらそんな話らしいとわかったと…