けさの新聞で天沢退二郎氏の訃報を知った（以下、敬称略）。 天沢退二郎は、肩書きとしては「フランス文学者・詩人」ということだが、寡聞にして学者としての業績は知らない。が、アラン＝フルニエ作『グラン・モーヌ』の訳者ということだけは知っている。原…