去る４月、米アマゾンで月間最優秀作品に選ばれた Amanda Hodgkinson の "22 Britannia Road" を読了。さっそくいつものようにレビューを書いておこう。
[☆☆☆★★] 家族メロドラマの佳作。第二次大戦終戦の翌年、ポーランド人の若い女シルヴァーナが幼い息子オーレクを連れて渡英、六年ぶりに夫のヤヌシュと再会する。幸せな家庭生活が再開するはずだったが、ヤヌシュは戦時中、フランスで知りあった女のことが忘れられない。シルヴァーナのほうも重大な秘密があるようす。その鍵を握っているのはどうやら、なぜかヤヌシュを敵視するオーレクらしい。サフォーク州の小さな港町を舞台に家族同士の対立や葛藤が描かれる現在篇と、独ソによるポーランド分割以来、夫婦がそれぞれの立場で修羅場をくぐり抜けた過去篇が交互に進む。類型的な人物、定石どおりの展開、平板な描写といった瑕瑾は目につくものの、とりわけシルヴァーナが巻きこまれた危機的な事件や、夫妻の秘密が明らかになった瞬間などに胸をえぐられる。戦争はたしかに悲劇だが、感動的なドラマが生まれるのもまた戦争なのだ。悲しくも皮肉な現実としかいいようがない。
