相変わらずボチボチだが "Mrs Dalloway"（1925）を読んでいる。タイトルどおり、主人公はいちおう Mrs Dalloway と思われる。いちおう、というのは、Mrs Dalloway は前回ふれた元カレ Peter Walsh との再会以後、全体のほぼ４分の１ほども登場しないからだ。…

Virginia Woolf の "Mrs Dalloway"（1925）をボチボチ読んでいる。年始にぼんやり立てた予定より１ヵ月遅れだ。Woolf はちょうど１年前に取り組んだ "To the Lighthouse"（1927 ☆☆☆☆★）が初見で、今回が２冊目。 同書を読んだとき、なにしろ Virginia Woolf …

きのう、Sarah Waters の "Affinity"（1999）を読了。さっそくレビューを書いておこう。 Affinity (Virago V) 作者:Waters, Sarah Virago Press (UK) Amazon [☆☆☆★★] タイトルはいわゆるソウルメイトの意。書中でそう説明されたとき、はたして心の友は存在し…

きのうは思いのほか時間が取れ、Sarah Waters の "Affinity"（1999）を100ページほど進むことができた。おかげで４部構成の第３部まで到達（後記：この記事を書いた翌日、５部構成と判明）。やっと目鼻がついてきた。 この邦訳はいま調べると、2003年と2004…

年明けから諸般の事情で冬眠中だったが、そろそろ頭を働かさないとボケがひどくなってしまう。数日前から Saraha Waters の "Affinity"（1999）をボチボチ読んでいる。なかなか面白い。 これは周知のとおり既訳もあり、版元はあの推理文庫。だからたぶんミス…