ビンゴー・キッドの洋書日記

英米を中心に現代から古典まで、海外の作品を英語で読み、論評をくわえるブログです

Best Translated Book Award

Yuri Hererra の “Signs Preceding the End of the World”(1)

きのう、メキシコの作家、Yuri Hererra の "Signs Preceding the End of the World"(2009)を英訳版で読了。2016年の Best Translated Book Award(最優秀翻訳作品賞)受賞作である。Signs Preceding the End of the World作者:Herrera, YuriAnd Other Stor…

Tove Jansson の “The True Deceiver” (1)

年明けて二日間は昼間からアルコール漬け……というほどでもないが、「そこでストップ!」とみんなに言われるまで飲んでいた。今年もやっぱりダメですね。 おかげで本書は先ほど読了。ムーミン・シリーズで名高い Tove Jansson が大人向けに書いた小説(1982)…