今年の国際IMPACダブリン文学賞は「残念ながら」、Colum McCann の "Let the Great World Spin" に決定した。もちろん秀作には違いないのだが、これは周知のとおり、2009年に全米図書賞を受賞している（http://d.hatena.ne.jp/sakihidemi/20100128）。ダブリン文学賞といえば、一般読者にはあまりなじみのない作品に日の目を当てる役割を果たすことが多かっただけに、今年はこの賞をきっかけに未知の作家に取り組むこともないだろうと思うと残念だ。
さて、今年の英連邦作家賞（Commonwealth Writers' Prize）受賞作で、オレンジ賞最終候補作でもある、Aminatta Forna の "The Memory of Love" をようやく読みおえた。さっそくいつものようにレビューを書いておこう。
[☆☆☆★★★] 静かな愛の回想にはじまり、恋愛を通じて激動の
シエラレオネの現代史が象徴的に描かれたあと、最後はまた愛の思い出へと静かに戻っていく。秀作である。首都
フリータウン。三つの恋が語られる。死の床にある大学教授エリアスと、彼が若いころに出会った同僚教授の妻。その思い出話を聞く心理カウンセラーで、イギリスに妻子のいる
アドリアンと現地の若い娘。
アドリアンの友人で外科医のカイと、彼が悲しい別れを余儀なくされた女性。いずれも表面的にはメロドラマそのものだが、やがて彼らの恋はひとつに結びつき、二十世紀後半から今世紀初頭、クーデターのあと内戦の起きた
シエラレオネの過酷な政治状況を背景に、懸命に生きつづけた人びとの愛と不信、裏切り、心の傷がしだいに浮かびあがる。感情を抑えた語り口で、回想はもちろん第
三者の報告も挿入され、いわば間接話法で主な事件が紹介されるなか、激しい暴力シーンもあり静と動の
コントラストが秀逸。個人の恋愛が国家の歴史や運命に翻弄されるとき、その恋愛はたとえようもない深みと重みを増す。それがしみじみと語られるだけに、なおさら言葉を失ってしまう。
