Andre Maurois の “Climates” （１）

　帰省２日目。きのう飛行機の中で読みはじめた Andre Maurois の “Climates”を読了。米アマゾンが選んだ去年12月の優秀作品だが、原書が刊行されたのは1928年で、フランス語からの新訳である。さっそくレビューを書いておこう。

Climates

[☆☆☆★★] 19世紀フランス文学の香りをたたえたメロドラマ。相思相愛ならハッピーな毎日だが、片思いの場合、純粋な愛情にくわえて嫉妬や独占欲なども混じり、さまざまな心の葛藤が生じる。この心理劇を「思う側」、「思われる側」の立場からそれぞれ描きわけたのが本書である。純朴な青年が絶世の美女に惚れこみ、純情可憐な娘が恋多き男に熱を上げる。型どおりの筋書きだが、20世紀初めのパリが主な舞台とあって、古き佳き時代の優雅な、しかし悲痛な恋愛劇を大いに楽しめる。人物像も類型的ながら、しっかり書きこまれているので気にならない。通勤中に読むと、周囲の現代とのギャップに感慨を覚えることだろう。英語は平明でとても読みやすい。