しばらくブログをサボっているうちに今年のブッカー賞の受賞作が発表された。ぼくの「面白度」ランキングで最下位だった Howard Jacobson の "The Finkler Question" である！ ぼくは本書の読了後、読んだ時間を返してくれ、と言いたくなるほどの駄作だと思った。それゆえ今回の受賞にはまったく納得できないが、とりあえず以前のレビューを再録しておこう。なお、落選候補作のレビューは http://d.hatena.ne.jp/sakihidemi/20101004/p1 にまとめている。
[☆☆★★] 愛と死にまつわる予言にはじまり、それぞれ妻を亡くしたばかりのユダヤ人の友人ふたりと旧交を温めた男が追いはぎに襲われる。そこまではまずまず面白い。が、ラヴロマンスなりミステリ仕立ての展開になるのかと思いきや、話はかなり退屈なユダヤ人論へと流れていく。イスラエルによるガザ侵攻を背景に、三人の住むロンドンでユダヤ人迫害事件も起こるなか、今日、ユダヤ人であることには、いったいどんな誇りと意味があるのだろうか。夫婦の愛情の歴史や不倫、同棲、男の友情なども話題になるが、それはいわば刺身のツマ。中心はあくまでも、いまや憎悪の対象でしかない（と三人が感じる）ユダヤ人の現状と、その存在意義にある。ところが、こうした問題へのアプローチが終始、政治的な観点にとどまっているため、本来なら、差別する側の心理と差別される側の苦しみを描くことで導かれるはずの、人間性にかかわる真実がさっぱり見えてこない。ゆえに退屈千万。結末から冒頭の予言をふりかえると、あれはいったいなんだったのかと疑問に思ってしまう。凡作である。
