最近の全米批評家協会賞受賞作「面白度」ランキング

　あと１ヵ月足らずで発表される昨年の全米批評家（書評家）協会賞（National Book Critics Circle Awards）の候補作、Bonnie Jo Campbell の "American Salvage" に取りかかった。今日一日で片づけようと思っていたのに、寝坊してしまい、あえなく挫折。中間報告を書いてもいいのだが、遅筆のぼくは駄文でもけっこう時間がかかるので、今日はこの賞について日ごろ思っていることでお茶を濁そう。
　ぼくの勘違いかもしれないが、現在のブッカー賞と全米図書賞を統合して、英語圏全体で毎年ベスト作品を選んではどうか、という意見があることを何かの記事で読んだ憶えがある。ワールド・チャンピオンを決めるなんて、なんとなくアメリカ人的な発想のような気もするが、ぼくはいろんなベストがあっていいという立場なので、統合には反対。昔の恋人のミステリだって、今でもＭＷＡとＣＷＡに分かれているんじゃないかな。
　とはいえ、現行の文学賞の中で、もし仮に「ワールド・チャンピオン」的な性格を多少なりとも有するものがあるとしたら、この全米批評家協会賞かもしれない。米アマゾンをざっと検索したところ、少なくとも2003年以降、ブッカー賞と全米図書賞の受賞作が同時にこの賞にノミネートされたことはないようだが、べつの年ならどちらか一方が顔を出した例があり、周知のとおり、06年には Kiran Desai の "The Inheritance of Loss" がブッカー賞と本賞をダブル受賞。今年のラインナップにも "Wolf Hall" が入っている。全米図書賞を取った "Let the Great World Spin" の名前はないが、代わりに同賞の候補作、 "American Salvage" と Jayne Anne Philips の "Lark & Termite" が選ばれている。ブッカー、全米ともども候補作レヴェルなら過去にもよくあることだ。
　まあでも、こんなことは洋書ファンならとっくに常識だと思うので、あとは、今までこのブログでレビューを書いたことのある最近の受賞作の「格付け遊び」。（05年の "The March" は恥ずかしながら未読）。
　追記：その後、１と２の順位を入れ替え、以下の通りに決定しました。
１．"2666" (08)　Roberto Bolano

2666

bingokid.hatenablog.com
２．"The Inheritance of Loss" (06)　Kiran Desai

The Inheritance of Loss

bingokid.hatenablog.com
３．"The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" (07)　Junot Diaz

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

bingokid.hatenablog.com
４．"The Known World" (03)　Edward P. Jones

The Known World: A Novel

bingokid.hatenablog.com
５．"Gilead" (04)　Marilynne Robinson

Gilead

bingokid.hatenablog.com
　ただし、「面白度」ではなく文学性の高さを基準にすると、３〜５位は Jones, Robinson, Diaz の順になる。ともあれ、いずれ劣らぬ秀作ぞろい、この賞のレヴェルは本当に高いと思う。06年に涙をのんだ "Half of a Yellow Sun" なんて、ほかの年なら見事に受賞していたんじゃないかな。
番外　"Half of a Yellow Sun"　Chimamanda Ngozi Adichie

Half of a Yellow Sun

bingokid.hatenablog.com